バイオハザード リベレーションズ2攻略通信Wiki > セリフ集

セリフ集 EditEdit(GUI)

指示の声色はバイオハザード6と同様、状況によって変化する模様。

  • 通常
    パートナーがいない状態、
    パートナーがいる状態で、非戦闘状態でパートナーが10m以内にいるとき。
  • 遠距離
    パートナーがいる状態で、非戦闘状態でパートナーと10m以上離れている時。
  • 隠密
    パートナーがいる状態で、未発覚状態の敵の背後を取っている時。
  • 戦闘
    交戦時。

クレア EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けtry go on ahead先に行って
待てwait待ってて
来いfollow meついてきて
ありがとうthanks
遠距離時:thank you
ありがとう
ごめんsorryごめんなさい

バリー EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けgo on ahead行くんだ
待てjust stay thereそこで待ってろ
来いfollow meついてこい
ありがとうthanks for the safe助かったぞ
ごめんsorry can'tすまない

モイラ EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けgo on ahead進んで
待てstay thereそこにいて
来いfollow meついて来て
ありがとうthanksサンキュー
ごめんsorryごめん

ジーナ系 EditEdit(GUI)

レディハンクのみエフェクトがかかっている。

指示英語日本語
行けgo on行って
待てwait up待ってて
来いcome onおいで
ありがとうthank you so muchありがとう
ごめんforgive me, pleaseなんでもするから許して

ペドロ系 EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けgo ahead行ってくれ
待てstop hereそこでストップ
来いcome over here来てくれ
ありがとうgracias(スペイン語の「ありがとう」)ありがとう
ごめんsorryゴッメーン

ゲーブ EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けtake the lead前進せよ
待てhold on待ってろ
来いover hereこっちだ
ありがとうthanks礼を言うぜ
ごめんtut, sorryすまねえ

ニール EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けgo on行け
待てhold on待っててくれ
来いthis way来るんだ
ありがとうthanksありがとう
ごめんsorryすまない

アレックス EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けmove fowaord進みなさい
待てstay there待ってなさい
来いfollow me来なさい
ありがとうThe pleasure is yours(喜んであげる)どうも
ごめんit's not my falt(私のせいじゃないわ)私は悪くないわ

レオン EditEdit(GUI)

  • 日本語音声では声色は1種類しかない
指示英語日本語
行けgo on行け
待てin back待て
来いstick with me(ついてこい)こっちだ
ありがとうthanks for the safeありがとう
ごめんsorryすまない

クリス EditEdit(GUI)

  • 日本語音声では声色は1種類しかない
指示英語日本語
行けmove inさあ、進むぞ
待てhalt待て
来いfollow meついてこい
ありがとうI owe you one(借りができたな)サンキュー!
ごめんsorry!すまない!

ジル EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けgo行って
待てhold onそこにいて
来いcome hereこっちへ来て
ありがとうthanksありがとう
ごめんsorryごめんなさい

ウェスカー EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けgo進め
待てstay thereそこにいろ
来いcome来い
ありがとうpraiseworthyほめてやろう
ごめんyou imbecile(お前のせいだ)俺は悪くない

ハンク EditEdit(GUI)

  • 日本語音声のデフォルトと隠密時のボイスが同じ
指示英語日本語
行けgo前進せよ
待てwait待機だ
来いget over here続け
ありがとうI owe you oneよくやった
ごめんsorry申し訳ない

アノニマス EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けgo on行け
待てwait here待て
来いcome on来い
ありがとう通常・戦闘:thanks
隠密・遠距離時:thank you
ありがとう
ごめんsorryすまん

ロッティ系 EditEdit(GUI)

指示英語日本語
行けDon't you love me anymore?(僕のことが嫌いになったの?)よろしくどうぞ
待てI'm rottie僕はロッティ
来いI'm all alone now(寂しいよ)怖いよう
ありがとうgosh arooney(なんてことだ)幸せな気分だよ
ごめんHAHAHAHAアーッハッハッハッハ

コメント EditEdit(GUI)

最新の15件を表示しています。 コメントページを参照

  • 調べてみたのをまとめてみました。日本語のレオンクリスの声色はバグなのでしょうかね・・・。英語だとちゃんと変化するのに -- 2015-06-11 (木) 23:01:41
    • ページ作成ありがとうございます。こうして見てみると、英語と日本語のニュアンスが違うの結構ありますね。 -- 2015-06-11 (木) 23:26:43
      • そうですね! アレックスのサンクスは英語圏ではずいぶん皮肉めいた表現らしいです(^^; -- 2015-06-11 (木) 23:39:39
  • ユーインバサーを聞くとイラッとするのはオレだけか? 訳のわからない迷惑行為する外人が酷すぎるw -- 2015-06-28 (日) 20:07:40
    • ロッティで笑ってやれw -- 2015-06-28 (日) 21:20:26
      • なるほど! -- 2015-07-01 (水) 22:31:07
    • セリフのせいでウェスカー相手のco-opが嫌になった。俺は悪くない。 -- 2015-07-02 (木) 01:31:02
      • アニノマス声ないほうがいいとおもうよ -- しゅんやS 2016-03-07 (月) 23:23:49
      • ある意味アルバートらしいセリフかと まあ聞いててイラッとするのは同意 -- 2016-04-13 (水) 22:14:56
  • ゲーブ「鉄火リー!」←巻いてくださいの意 -- 2015-07-01 (水) 22:33:31
  • なんでもするから許してに対して誰も反応しないあたりまだバイオはくさくない -- 2015-09-28 (月) 23:33:34
  • ↑↑アノニマス、な あと実名の様な名前は面倒な事になったりするからやめといたほうがいい -- 2016-04-13 (水) 22:16:33
  • ん?今、なんでもするって言ったよね(淫夢)? -- 2016-06-24 (金) 08:34:27
お名前:
バイオハザード リベレーションズ2攻略通信Wiki > セリフ集

新規 編集 凍結 差分 添付 コピー 名前変更   ホーム 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS