セリフ集 
指示の声色はバイオハザード6と同様、状況によって変化する模様。
- 通常
パートナーがいない状態、
パートナーがいる状態で、非戦闘状態でパートナーが10m以内にいるとき。 - 遠距離
パートナーがいる状態で、非戦闘状態でパートナーと10m以上離れている時。 - 隠密
パートナーがいる状態で、未発覚状態の敵の背後を取っている時。 - 戦闘
交戦時。
クレア
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | try go on ahead | 先に行って |
| 待て | wait | 待ってて |
| 来い | follow me | ついてきて |
| ありがとう | thanks 遠距離時：thank you | ありがとう |
| ごめん | sorry | ごめんなさい |
バリー
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go on ahead | 行くんだ |
| 待て | just stay there | そこで待ってろ |
| 来い | follow me | ついてこい |
| ありがとう | thanks for the safe | 助かったぞ |
| ごめん | sorry can't | すまない |
モイラ
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go on ahead | 進んで |
| 待て | stay there | そこにいて |
| 来い | follow me | ついて来て |
| ありがとう | thanks | サンキュー |
| ごめん | sorry | ごめん |
ジーナ系
レディハンクのみエフェクトがかかっている。
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go on | 行って |
| 待て | wait up | 待ってて |
| 来い | come on | おいで |
| ありがとう | thank you so much | ありがとう |
| ごめん | forgive me, please | なんでもするから許して |
ペドロ系
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go ahead | 行ってくれ |
| 待て | stop here | そこでストップ |
| 来い | come over here | 来てくれ |
| ありがとう | gracias(スペイン語の「ありがとう」) | ありがとう |
| ごめん | sorry | ゴッメーン |
ゲーブ
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | take the lead | 前進せよ |
| 待て | hold on | 待ってろ |
| 来い | over here | こっちだ |
| ありがとう | thanks | 礼を言うぜ |
| ごめん | tut, sorry | すまねえ |
ニール
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go on | 行け |
| 待て | hold on | 待っててくれ |
| 来い | this way | 来るんだ |
| ありがとう | thanks | ありがとう |
| ごめん | sorry | すまない |
エフゲニー
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | you go first | 先に行け |
| 待て | wait here | 待ってろ |
| 来い | come with me | 俺に続け |
| ありがとう | huh! | すまんな |
| ごめん | that is your falt(お前のせいだ) | すまんな |
アレックス
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | move fowaord | 進みなさい |
| 待て | stay there | 待ってなさい |
| 来い | follow me | 来なさい |
| ありがとう | The pleasure is yours(喜んであげる) | どうも |
| ごめん | it's not my falt(私のせいじゃないわ) | 私は悪くないわ |
レオン
- 日本語音声では声色は1種類しかない
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go on | 行け |
| 待て | in back | 待て |
| 来い | stick with me(ついてこい) | こっちだ |
| ありがとう | thanks for the safe | ありがとう |
| ごめん | sorry | すまない |
クリス
- 日本語音声では声色は1種類しかない
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | move in | さあ、進むぞ |
| 待て | halt | 待て |
| 来い | follow me | ついてこい |
| ありがとう | I owe you one(借りができたな) | サンキュー！ |
| ごめん | sorry! | すまない！ |
ジル
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go | 行って |
| 待て | hold on | そこにいて |
| 来い | come here | こっちへ来て |
| ありがとう | thanks | ありがとう |
| ごめん | sorry | ごめんなさい |
ウェスカー
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go | 進め |
| 待て | stay there | そこにいろ |
| 来い | come | 来い |
| ありがとう | praiseworthy | ほめてやろう |
| ごめん | you imbecile(お前のせいだ) | 俺は悪くない |
ハンク
- 日本語音声のデフォルトと隠密時のボイスが同じ
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go | 前進せよ |
| 待て | wait | 待機だ |
| 来い | get over here | 続け |
| ありがとう | I owe you one | よくやった |
| ごめん | sorry | 申し訳ない |
アノニマス
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | go on | 行け |
| 待て | wait here | 待て |
| 来い | come on | 来い |
| ありがとう | 通常・戦闘：thanks 隠密・遠距離時：thank you | ありがとう |
| ごめん | sorry | すまん |
ロッティ系
| 指示 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 行け | Don't you love me anymore?(僕のことが嫌いになったの？) | よろしくどうぞ |
| 待て | I'm rottie | 僕はロッティ |
| 来い | I'm all alone now(寂しいよ) | 怖いよう |
| ありがとう | gosh arooney(なんてことだ) | 幸せな気分だよ |
| ごめん | HAHAHAHA | アーッハッハッハッハ |
コメント
最新の15件を表示しています。 コメントページを参照
